As I wandered through the Mevlana mosque complex, caught up in my own thoughts and the beauty of the area, I didn’t notice the two covered young teenage girls shyly making their way towards me. Actually, that’s a bit of an understatement. I almost certainly bumped into one of them when taking a step back to frame a picture properly.
There’s a Rumi quote that, ever since first reading it, has floated around in the confines of my mind – “Not eastern, not western – human.” The beauty and simple elegance of this verse affected me so much, I almost decided to get it as a tattoo in it’s original Farsi. Fortunately, I did some research first and discovered that this is actually a doctored phrase in English, and to Iranians it would be much more recognizable in it’s modernly used – and highly un-Rumi like – form of “Not eastern, not western – the Islamic Republic.”